乏しい読解力

��Ｄサリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」を読みはじめたことはブログでもお伝えしました。読み終えたら感想を掲載しようと思っていましたが、あまりの読解力の無さに自分でも情けなくなりました。

著者が伝えようとしていること何なのか？
訳されている言葉「インチキ」「偽り」「悪態」など子供であれば無邪気さと言えるかもしれないが、世の中を上手く渡り歩く大人たちへの反社会的な言葉が多くある。

この主人公の解釈の仕方が難しい。始めは単なる反社会的な異端児にしか感じられない。
基本的に私は受け入れられない。何かにつけて極端な偽りを大人や友人に当てはめていく。最近の何たら評論家やコメンテーターに多い感じ。

でも中盤ごろからは、嫌いという感覚が無くなっていく。
主人公のイノセンス（無邪気）を感じ取ることはできなかったが、
誰もが言葉や行動にしないだけで持っている思考。
簡単に言葉にしたら、社会には受け入れられない。

この本が1950年（昭和25年）ごろに発表された時代を考えると、かなり刺激が強い本かもしれない。
まだ読んだことの無い方、ぜひ読んでみてください。